Politique de protection des données personnelles
LE CABINET D’AVOCATS ARGYRIADIS accorde une importance particulière à la protection des données personnelles et à la préservation de la vie privée de ses clients ainsi que de toute autre personne entrant en contact ou collaborant avec nous, en s’engageant à une confidentialité totale concernant les données à caractère personnel de ces personnes, conformément aux exigences du Règlement Général sur la Protection des Données (UE 2016/679) et de la Loi 4624/2019.
La présente Politique de Confidentialité précise chaque cas de collecte et de traitement de données personnelles par le Cabinet lors de l’utilisation du site web et dans le cadre de la prestation de nos services. Elle clarifie la finalité et le mode de traitement, les raisons de leur utilisation, les personnes susceptibles d’y avoir accès ainsi que les droits dont vous disposez conformément aux textes législatifs susmentionnés.
Notre Cabinet ne prend connaissance que des données personnelles que vous nous fournissez, soit via le formulaire de contact de notre site web, soit par courrier électronique, téléphone ou en personne. Ces données sont traitées conformément à la présente Politique de Confidentialité.
Les données à caractère personnel susceptibles d’être collectées et traitées concernent les informations personnelles de base et les coordonnées, telles que nom complet, numéro de téléphone, adresse postale et électronique, données financières et professionnelles, informations relatives à des affaires juridiques, et en cas de recrutement, le CV et toute autre information nécessaire à la procédure.
Il est à noter que vos messages dans le cadre d’une communication sans réponse – à savoir via le formulaire de contact ou par courrier électronique – ne créent pas automatiquement une relation avocat-client avec le Cabinet. Il est recommandé de ne pas envoyer de données personnelles sensibles ni d’informations confidentielles ou privées sans qu’une relation contractuelle n’ait été préalablement convenue.
Le traitement de toute donnée personnelle est effectué dans le respect des textes législatifs susmentionnés, sur la base des principes de légalité, de nécessité et de proportionnalité. Il s’inscrit dans le respect du principe de limitation de la finalité et assure objectivité, transparence, intégrité et confidentialité (article 5 du RGPD 2016/679).
Politique de Cookies
Le Cabinet d’Avocats Argyriadis utilise des fichiers « cookies » afin de garantir le bon fonctionnement et l’efficacité du site web. Les cookies sont des fichiers de données pouvant être stockés dans votre navigateur et conserver des informations pendant et/ou entre vos visites. Les données collectées sont utilisées à des fins fonctionnelles, analytiques et publicitaires, telles que l’adresse IP, l’appareil et le navigateur utilisés, la langue, les préférences, les statistiques de fréquentation du site et les publicités personnalisées selon les besoins du visiteur. Ces informations ne sont pas utilisées à des fins d’identification personnelle de l’utilisateur et sont conservées sous forme anonyme. Cette collecte a pour seul objectif l’analyse statistique du fonctionnement du site et l’amélioration de l’expérience de navigation.
Il est possible de configurer les paramètres de votre navigateur afin de refuser, totalement ou partiellement, les cookies. Il est à noter qu’en cas de refus ou de blocage des cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas être disponibles.
Champ d’application de la Politique de Confidentialité
La présente Politique s’adresse aux personnes physiques qui communiquent ou interagissent avec notre Cabinet. Elle peut être modifiée ou adaptée à la discrétion du Cabinet et dans le respect du cadre législatif en vigueur.
- Responsable du Traitement
Notre entreprise agit en tant que Responsable du Traitement des Données à Caractère Personnel.
Coordonnées :
Siège central à Thessalonique : 10A rue Dodekanisou, 54626
Téléphone : +30 2310 536488
Succursale d’Athènes : 48-50 rue Patriarche Ioakim, Kolonaki, 10676
Téléphone : +30 2130 343466, +30 2130 343467
- Finalité du Traitement
Le traitement des données à caractère personnel effectué par notre cabinet est strictement nécessaire à l’exécution des objectifs et des services convenus dans le cadre de la coopération et du contrat avec nos clients, tout en assurant une intervention minimale dans la sphère privée de la personne concernée. Les finalités principales, sans s’y limiter, comprennent :
- a) la représentation judiciaire et extrajudiciaire et la fourniture de conseils juridiques,
- b) le respect des obligations légales de l’entreprise,
- c) l’accomplissement de nos obligations fiscales,
- d) l’accès aux décisions judiciaires et à des informations financières confidentielles.
Notre cabinet n’exige pas la communication de données à caractère personnel non pertinentes à la nature de la relation juridique, aux obligations légales, à la satisfaction des intérêts de nos clients ou à l’exécution de nos fonctions, ou qui ne sont pas imposées par la législation applicable.
- Base Légale du Traitement
Le traitement s’effectue uniquement dans le cadre de la relation contractuelle avec la personne concernée (contrat de mandat) et après consentement valable du client — c’est-à-dire explicite, libre, spécifique, éclairé et sans équivoque. Ce consentement peut être retiré à tout moment à la demande du sujet, sans effet rétroactif et sans porter atteinte à la légalité du traitement déjà effectué selon les modalités décrites ci-dessus. Ce retrait pourrait néanmoins rendre la fourniture du service impossible. Notre cabinet s’assure de mettre en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées, exigées par la législation applicable, pour garantir les droits et libertés de la personne concernée.
- Durée de Conservation des Données
Notre société conserve les données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités du traitement et à l’exécution de toutes les obligations issues de la relation contractuelle avec notre client, ainsi que pendant toute la durée de la relation contractuelle ou commerciale. Les données personnelles peuvent également être conservées pour une durée légale raisonnable afin de protéger nos droits ou intérêts légitimes, d’exercer des revendications légales ou de respecter la législation en vigueur. Toutes les mesures appropriées sont prises pour garantir la sécurité des informations personnelles protégées.
- Destinataires des Données
L’accès aux données personnelles, leur traitement et utilisation sont strictement réservés au responsable du traitement, à ses représentants, aux sous-traitants ou aux personnes légalement autorisées, uniquement dans les limites de leurs compétences, et exclusivement dans le but de remplir correctement les obligations contractuelles, légales et réglementaires de la société, tout en garantissant la sécurité des données et sans porter atteinte aux droits des personnes concernées.
La société ne transmet ni ne divulgue de données personnelles à des tiers, sauf si la loi l’exige (par exemple, aux autorités ou organismes publics) ou si les circonstances l’imposent à des collaborateurs ou prestataires externes, personnes physiques ou morales, dans le cadre de leurs missions et sous garanties de confidentialité appropriées.
La société ne transfère pas de données personnelles vers des pays tiers ou des organisations internationales, sauf si cela est requis par la législation ou la réglementation applicable.
- Droits de la Personne Concernée
Le Règlement européen 2016/679, en combinaison avec la loi grecque 4624/2019, garantit les droits relatifs à la protection des données personnelles des personnes concernées.
- Droit à l’Information (art. 12, 13, 14) : La personne concernée a le droit d’être informée sur les données personnelles collectées et traitées, ainsi que sur les destinataires et les sous-traitants. L’information doit être claire et compréhensible.
- Droit d’Accès (art. 12, 15) : La personne concernée a droit à une information complète et détaillée, à la confirmation du traitement, et à la divulgation des procédures relatives à l’exercice de ses droits.
- Droit de Rectification (art. 5 §1, 16, 17) : Le client peut demander la rectification dans un délai raisonnable des données inexactes fournies, ainsi que le complément de données manquantes si nécessaire.
- Droit à l’Effacement (« Droit à l’Oubli ») (art. 5 §1, 16, 17) : Dans le cadre du développement libre de sa personnalité, la personne concernée peut demander la suppression de ses données sans devoir invoquer un préjudice, sauf s’il existe une raison juridique prépondérante de les conserver.
- Droit à la Limitation du Traitement (art. 4 §3, 12, 18, 19) : La personne concernée peut demander la limitation du traitement si elle considère qu’il n’y a plus de motif légitime à poursuivre le traitement ou si elle a une objection. Le responsable doit informer les destinataires des données.
- Droit à la Portabilité des Données (art. 20) : Le client peut demander que ses données personnelles soient transmises à un autre responsable du traitement.
- Droit d’Opposition (art. 21) : La personne concernée peut s’opposer au traitement de ses données, sauf si celui-ci est nécessaire pour l’exécution d’une mission d’intérêt public ; dans ce cas, tout traitement ultérieur est interdit sous peine d’amende.
Notre entreprise répond à vos demandes sans retard injustifié et dans un délai d’un mois à compter de leur réception, sauf circonstances exceptionnelles dans lesquelles ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires si cela s’avère nécessaire en raison de la complexité ou du volume des demandes. Dans ce cas, la société vous informe de la prolongation et des raisons du retard dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande.
Nous nous réservons le droit de refuser des demandes qui sont de nature répétitive et injustifiée, nécessitent des efforts techniques disproportionnés, entraînent des conséquences techniques excessives, mettent en danger la vie privée d’autrui ou sont impossibles à exécuter.
Si votre demande ne peut être satisfaite, la société vous en informe sans délai, au plus tard dans un délai d’un mois, en précisant les raisons du refus et votre droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité hellénique de protection des données ainsi que votre droit de saisir les autorités judiciaires compétentes.
Si vous souhaitez déposer une plainte concernant la manière dont nous traitons vos données personnelles, vous pouvez contacter le Responsable du traitement par e-mail à argy@alf.gr ou par courrier à l’adresse suivante : 10A rue Dodekanisou, 54626 Thessalonique, Grèce. Si vous estimez que vos données n’ont pas été traitées conformément à la loi, vous pouvez contacter l’Autorité hellénique de protection des données pour déposer une plainte.
[Dernière mise à jour : 25.07.2025]
